Trong loạt phim hoạt hình cho người lớn này, một cặp vợ chồng cố giữ tâm thái ⁠bình thản⁠ khi chuyển từ tháng ngày tiệc tùng ở độ tuổi 20 sang làm cha mẹ ở độ tuổi 30.

Mùa này chứng kiến những khó khăn đến cùng tuổi tác, khi những người hàng xóm già đi, trải qua khủng hoảng bản sắc — và lạc vào một vài thế giới song song.