In a high-stakes corruption case, ICAC Principal Investigator Kong Kin-chau edges closer to the truth within a listed company. Chief Investigator Szeto Kai-man and Assistant Investigator Ting Sum go undercover as a father-daughter duo to gather evidence against a construction firm, while Firearms Team member Chui Ho-nam and Assistant Investigator Chung Hau-ling help secure crucial […]

Năm 2019, một tiệm vàng tại khu Du Mã Địa bị cướp. Đội PTU (Police Tactical Unit): Quan Trí Hiên (Trần Sơn Thông), Từ Quốc Hiền (Trương Chấn Lãng), Xán (Lâm Cảnh Trình) và anh Thụ (Trịnh Khải Thái) truy đuổi. Tên cướp Trần Tổ Diệu (Viên Vỹ Hào) nổ súng giết Thụ. Điều ấy […]

Lực lượng cảnh sát Hồng Kông đã tăng cường và thành lập đội tình báo chống khủng bố để đập tan mọi hình thức hoạt động khủng bố. Đội CTRU tiến hành tuần tra và đối phó với các cuộc tấn công, trong khi đội POTT điều tra sâu để tiêu diệt mọi đe dọa […]